英語の壁

どもども～

お久しぶりです。

最近バイトやら何やら、某動画サイトとかで色々と更新が出来ませんでした。



んで、今やっているバイト、ホテルの部屋掃除なんですよ。

都内某所の観光地にある、ぼったくり ホテルなんですけどね。
で、そこのホテル外人さんが結構多くて、平日は殆ど外人です。

部屋掃除してると、掃除中にお客さんが帰ってきちゃうことや、お客さんがまだいることがたまにあって・・・。



相方のおばちゃん「ほら、九条君、お客さんいるから通訳通訳」
俺　「えーー・・・無理っすよぉ・・・馬鹿学校ですもん」

で、呼び鈴を押すおばちゃん
ピンポーン

お客さん「 Yes? Please wait. 」
俺　「（あれ・・・客室清掃員って何て言えばいいんだっけ・・・）」

ガチャと扉が開いて、金髪のねーちゃんが登場。

お客さん「 Hello? 」
俺　「o...oh.  Good moning Madam.   I'm ...well...room clean service. 」

とりあえず思いつきでなんか言ってみた。どうやら一応通じたっぽい。しかし。

お客さん「　Oh~~...ペラペラペラ～　」←全然聞き取れなかった。

俺「　（やべぇ・・・なんて言っているのかわかんねぇ・・・落ち着け俺、素数を数えて落ち着け。このジェスチャー、そして、ちょっと考えてから言っているってことは、後にしてくれって意味なのか？）　」

全然頭の中で英文が作れないので、適当に・・・。

俺　「　well...now? after? 」
お客さん「　after. 」
俺　「オーアイシーマダム」←超日本語読み


とりあえず何とかなりましたけど・・・こりゃ勉強しとかねーとマジイかもなぁ・・・。